Sens du Mot 家訓

かくん kakun

家訓 se lit かくん (kakun) et signifie préceptes familiaux.

Sens

Français

  1. préceptes familiaux
  2. devise familiale
  3. règles de la maison

Anglais

  1. family precepts
  2. family motto
  3. rule of the home

Lecture

Kana

かくん

Romaji

kakun

Variantes d’Écriture

  • 家訓 かきん kakin

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 98234 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

家畜

かちく

bétail

domestic animals

家並み

いえなみ

rangée de maisons

row of houses

家庭内暴力

かていないぼうりょく

violence domestique

household violence (esp. adolescent children towards parents)

家臣

かしん

vassal

vassal

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même famille

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

家門

かもん

clan

one's family

教訓

きょうくん

leçon

lesson

特訓

とっくん

entraînement spécial

special training

くん

lecture kun

native Japanese reading of a Chinese character

音訓

おんくん

lectures de kanji

kanji readings

校訓

こうくん

devise scolaire

school precepts

表外音訓

ひょうがいおんくん

lecture de kanji hors de la liste officielle

kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)

Phrases d’Exemple

1

かくんをやぶってはいけない。

il ne faut pas enfreindre les préceptes de la famille.