Sens du Mot 寅の日

とらのひ tora no hi

寅の日 se lit とらのひ (tora no hi) et signifie jour du tigre.

Sens

Français

jour du tigre

Anglais

day of the Tiger

Lecture

Kana

とらのひ

Romaji

tora no hi

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 125528 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

寅

とら

le tigre (signe du zodiaque)

east-northeast

寅年生まれ

とらどしうまれ

né pendant l'année du tigre

being born in the year of the Tiger

隔日

かくじつ

tous les deux jours

every other day

誕生日

たんじょうび

anniversaire

birthday

即日

そくじつ

le même jour

(on) the same day

排日

はいにち

antijaponais

anti-Japanese

抗日

こうにち

antijaponais

resistance against Japanese aggression

離日

りにち

départ du Japon

departure from Japan

締め切り日

しめきりび

date limite

time limit

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

anniversaire de l'empereur

Emperor's Birthday (national holiday; February 23)

縁日

えんにち

fête du temple

temple festival

旭日

きょくじつ

soleil levant

rising sun

Phrases d’Exemple

寅の日は金運に恵まれるという。

とらのひはきんうんになぐまれるという。

On dit que le jour du tigre apporte de la chance financière.