Sens du Mot 寝待月

ねまちづき nemachizuki

寝待月 se lit ねまちづき (nemachizuki) et signifie lune du dix-neuvième jour.

Sens

Français

  1. lune du dix-neuvième jour
  2. lune gibbeuse décroissante
  3. lune du 19ème jour
  4. lune du 19e jour du mois lunaire

Anglais

  1. waning gibbous moon
  2. moon of the 19th day of the lunar month

Lecture

Kana

ねまちづき

Romaji

nemachizuki

Variantes d’Écriture

  • 寝待ち月 ねまちづき nemachizuki

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 121365 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝正月

ねしょうがつ

passer le nouvel an à la maison

staying at home during the New Year's holiday

寝覚め月

ねざめづき

neuvième mois lunaire

ninth lunar month

雪待月

ゆきまちづき

onzième mois lunaire

eleventh lunar month

雪待月

ゆきまつつき

onzième mois lunaire

eleventh lunar month

立ち待ち月

たちまちづき

lune de 17 jours

17-day-old moon

風待月

かぜまちづき

sixième mois lunaire

sixth lunar month

春待月

はるまちづき

douzième mois lunaire

twelfth lunar month

臥待月

ふしまちづき

lune de la 19e nuit du mois lunaire

moon of the 19th day of the lunar month

歳月人を待たず

さいげつひとをまたず

le temps n'attend personne

time waits for no man

果報は寝て待て

かほうはねてまて

tout vient à point à qui sait attendre

good things come to those who wait

月待ち

つきまち

fête de contemplation de la lune

moon-waiting party

寝台

しんだい

lit

bed