Sens du Mot 審判

しんぱん shimpan

審判 se lit しんぱん (shimpan) et signifie jugement.

Sens

Français

jugement
arbitre
juge
arbitrage
sentence

Anglais

judgement (of God)
referee
umpire
judge
refereeing
umpiring
judging
judgement

Lecture

Kana

しんぱん

Romaji

shimpan

Variantes d’Écriture

審判しんばん shimban

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 185 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

審判部長

しんぱんぶちょう

chef des arbitres

head judge

審判の日

しんぱんのひ

jour du jugement dernier

Judgment Day (as described in Christian tradition)

審判長

しんぱんちょう

juge en chef

head judge

審判委員

しんぱんいいん

membres du jury

five ringside judges

審判員

しんぱんいん

arbitre

referee

審判官

しんぱんかん

juge administratif

administrative law judge

審判役

しんぱんやく

arbitre

umpire

審判離婚

しんぱんりこん

divorce par arbitrage

divorce by (Family Court) arbitration

審判者

しんぱんしゃ

juge

judge

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juge chronométreur

judge timing the matches

最後の審判

さいごのしんぱん

Jugement dernier

Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)

再審裁判

さいしんさいばん

nouveau procès

retrial

Phrases d’Exemple

審判が試合を止めた。

しんぱんがしあいをとめた。

L'arbitre a arrêté le match.

終審判決が下された。

しゅうしんはんけつがくだされた。

Le jugement final a été rendu.

審判の判定は覆らない。

La décision du juge est définitive.