Sens du Mot 専念

彼は研究に専念している。

かれはけんきゅうにせんねんしている。

Il se consacre entièrement à ses recherches.

療養に専念すべきです。

Tu dois te concentrer entièrement à ta guérison.

彼は自分の仕事に専念した。

Il s'accrocha à son travail.

トムは彼の仕事に専念した。

Tom se concentra sur son travail.

彼女は新しい仕事に専念した。

Elle se concentra sur son nouveau travail.

まずは、自分の事に専念しなさい。

Occupez-vous d'abord de vos propres affaires.

ダイエットに専念しなくちゃ駄目よ。

Vous devez suivre votre régime.

彼は頭痛のために授業に専念できなかった。

Avec son mal de tête il n'a pas pu suivre le cours.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.