Sens du Mot 小声

こごえ kogoe

小声 se lit こごえ (kogoe) et signifie voix basse.

Sens

Français

  1. voix basse
  2. murmure
  3. à voix basse
  4. chuchotement

Anglais

  1. low voice
  2. whisper

Lecture

Kana

こごえ

Romaji

kogoe

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 大声 Rank 14793 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

小便

しょうべん

urine

breaking a contract

小説

しょうせつ

roman

novel

小指

こゆび

auriculaire

little toe

小数点

しょうすうてん

virgule décimale

decimal point

小人数

こにんずう

peu de gens

small number of people

小路

こうじ

ruelle

lane

小気味良い

こきみよい

satisfaisant

delightful

小石

こいし

caillou

pebble

小数

しょうすう

nombre décimal

fraction (part of)

小説家

しょうせつか

romancier

novelist

小差

しょうさ

légère différence

slight difference

小道具

こどうぐ

accessoire

prop master

Phrases d’Exemple

3

Veuillez parler à voix basse.

Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.