Sens du Mot 尚

尚、詳細はウェブサイトをご覧ください。

なお、しょうさいはうぇぶさいとをごらんください。

De plus, veuillez consulter le site web pour plus de détails.

彼は尚も走り続けた。

かれはなおもはしりつづけた。

Il a encore continué à courir.

そのニュースを聞いて尚更驚いた。

そのにゅーすをきいてなおさらおどろいた。

J'ai été encore plus surpris après avoir entendu cette nouvelle.

古い伝統を尚ぶ。

ふるいでんとうをたっとぶ。

Valoriser les vieilles traditions.

成功の可能性は尚薄い。

せいこうのかのうせいはなおうすい。

La chance de succès est encore mince.

尚、この件に関する返信は不要です。

なお、このけんにかんするへんしんはふようです。

En outre, une réponse concernant cette affaire n'est pas nécessaire.

彼は尚且つ親切な人だ。

かれはなおかつしんせつなひとだ。

En outre, c'est une personne gentille.

今出発するのは時期尚早だ。

いましゅっぱつするのはじきしょうそうだ。

Il est encore trop tôt pour partir maintenant.

このデザインの方が尚良い。

このでざいんのほうがなおよい。

Ce design est encore meilleur.

衣ばかりで和尚はできぬ。

L'habit ne fait pas le moine.