Sens du Mot 属す

ぞくす zokusu

属す se lit ぞくす (zokusu) et signifie to belong to.

Sens

Français

to belong to
to come under
to be affiliated with
to be subject to

Lecture

Kana

ぞくす

Romaji

zokusu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 109196 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

属する

ぞくする

appartenir à

to belong to

属性

ぞくせい

character class, type, fetish, etc.

属性指定

ぞくせいしてい

spécification d'attribut

attribute specification

属人化

ぞくじんか

individualisation

individualization (of a task or job; as opposed to standardization)

属国化

ぞっこくか

vassalisation

vassalization

属人法

ぞくじんほう

loi personnelle

law of the country where a person habitually resides or is a national

属性化領域

ぞくせいかりょういき

zone qualifiée

qualified area

属人主義

ぞくじんしゅぎ

principe de personnalité

principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)

属性表

ぞくせいひょう

liste d'attributs

attribute list

属性値表現

ぞくせいちひょうげん

littéral de valeur d'attribut

attribute value literal

属地主義

ぞくちしゅぎ

principe de territorialité

principle of territorial jurisdiction

属性定義

ぞくせいていぎ

définition d'attribut

attribute definition

Phrases d’Exemple

鯨は哺乳類に属する。

くじらはほにゅうるいにぞくする。

Les baleines appartiennent aux mammifères.

金属に属する元素は多い。

きんぞくにぞくするげんそはおおい。

De nombreux éléments appartiennent à la catégorie des métaux.

この領土は日本に属する。

このりょうどはにほんにぞくする。

Ce territoire appartient au Japon.

彼は上流階級に属する。

Il appartient à la classe supérieure.