昔は祭りの前に家畜を屠ることがあった。
むかしはまつりのまえにかちくをほふることがあった。
Autrefois, on abattait parfois du bétail avant les festivals.
Sens du Mot 屠る
ほふる
hofuru
屠る se lit ほふる (hofuru) et signifie massacrer.
Sens
Français
- massacrer
- vaincre à plate couture
- égorger
- tuer
- vaincre nettement
- submerger
Anglais
- to defeat soundly
- to overpower
- to vanquish
- to slaughter
- to massacre
- to butcher
Lecture
Kana
ほふる
Romaji
hofuru
Variantes d’Écriture
- 屠る はふる hafuru
- 屠る ほぶる hoburu
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
3村では冬に入る前に羊を屠る。
むらではふゆにはいるまえにひつじをほふる。
Dans ce village, on abat des moutons avant le début de l'hiver.
その将軍は敵を屠ることしか考えていなかった。
そのしょうぐんはてきをほふることしかかんがえていなかった。
Ce général ne pensait qu'à tuer l'ennemi.