Sens du Mot 屯田

とんでん tonden

屯田 se lit とんでん (tonden) et signifie colonisation militaire.

Sens

Français

  1. colonisation militaire
  2. défrichement de terres
  3. colonisation
  4. établissement agricole militaire

Anglais

  1. colonization
  2. colonisation

Lecture

Kana

とんでん

Romaji

tonden

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 124538 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

屯田兵

とんでんへい

soldats agriculteurs

agricultural soldiers

沼田

ぬまた

rizière marécageuse

marshy rice field or paddy

票田

ひょうでん

fief électoral

(reliable) source of votes

桑田

そうでん

plantation de mûriers

mulberry plantation

稲田

いなだ

rizière

paddy field

大票田

だいひょうでん

grande circonscription électorale

large constituency

墾田

こんでん

nouvelle rizière

new rice field

功田

こうでん

terre octroyée pour services rendus

land given to someone who has rendered a distinguished service (ritsuryō system)

秩父小野田

ちちぶおのだ

Chichibu Onoda Cement Corporation

Chichibu Onoda Cement Corporation

早稲田

わせだ

champ de riz à maturation précoce

field of early-blooming (or ripening) rice

隠し田

かくしだ

rizière non enregistrée

unregistered rice field

不輸租田

ふゆそでん

rizière exempte d'impôts

tax-exempt rice field (ritsuryō system)