Sens du Mot 山の手

やまのて yama no te

山の手 se lit やまのて (yama no te) et signifie Yamanote.

Sens

Français

Yamanote
quartier résidentiel en hauteur d'une ville
lieu près des montagnes
quartiers hauts
partie haute d'une ville

Anglais

Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds)
hilly section of a city (usu. upscale residential)
place near the mountains

Lecture

Kana

やまのて

Romaji

yama no te

Variantes d’Écriture

山手やまのて yamanote

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 下町,海手 Rank 18696 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

山手

やまて

quartier vallonné

hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)

山手線

やまてせん

Ligne Yamate (Kobe)

Yamate Line (Kobe)

山手線

やまのてせん

Ligne Yamanote (Tokyo)

Yamanote Line (Tokyo)

山道

やまみち

route de montagne

mountain road

山家

やまが

villa de montagne

mountain villa

山野

さんや

collines et champs

hills and fields

山地

さんち

région montagneuse

mountainous region

山小屋

やまごや

refuge de montagne

mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)

山火事

やまかじ

incendie de forêt

forest fire

山元

やまもと

pied de la montagne

foot of a mountain

山開き

やまびらき

ouverture de la saison d'alpinisme

start of the mountain-climbing season

山分け

やまわけ

partage égal

equal division (of profits, prize money, etc.)