Sens du Mot 下町

したまち shitamachi

下町 se lit したまち (shitamachi) et signifie Shitamachi.

Sens

Français

Shitamachi
ville basse
quartiers populaires
centre historique
quartier populaire
vieux quartier

Anglais

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.)

Lecture

Kana

したまち

Romaji

shitamachi

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 山の手 Rank 3837 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

下町風

したまちふう

style de la vieille ville

downtown style

下町人情

したまちにんじょう

hospitalité des vieux quartiers

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町言葉

したまちことば

accent de la classe ouvrière

working-class accent or dialect

下町情緒

したまちじょうちょ

atmosphère des quartiers traditionnels

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

城下町

じょうかまち

ville-château

castle town

下手

したて

position humble

underarm grip on opponent's belt

下手

へた

maladroit

imprudent

下着

したぎ

sous-vêtements

underwear

下品

げひん

vulgaire

vulgar

下界

げかい

ce monde

this world (as opposed to heaven)

下院

かいん

chambre basse

lower house

下方

かほう

partie inférieure

lower region