Sens du Mot 下町風

Écouter 下町

下町

したまち

Shitamachi

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

Écouter 下町人情

下町人情

したまちにんじょう

hospitalité des vieux quartiers

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

Écouter 下町言葉

下町言葉

したまちことば

accent de la classe ouvrière

working-class accent or dialect

Écouter 下町情緒

下町情緒

したまちじょうちょ

atmosphère des quartiers traditionnels

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

Écouter 風下

風下

かざしも

sous le vent

leeward

Écouter 城下町

城下町

じょうかまち

ville-château

castle town

Écouter 町人風情

町人風情

ちょうにんふぜい

(le genre d'un) simple marchand

(the likes of) a mere tradesman

Écouter 下手

下手

したて

position humble

underarm grip on opponent's belt

Écouter 下手

下手

へた

maladroit

imprudent

Écouter 下着

下着

したぎ

sous-vêtements

underwear

Écouter 下品

下品

げひん

vulgaire

vulgar

Écouter 下界

下界

げかい

ce monde

this world (as opposed to heaven)