峻厳 (Shungen): Strict, Sévère

Sens

Français

strict
sévère
rigoureux
austère

Anglais

strict
stern
rigorous
severe

Lecture

Kana

しゅんげん

Romaji

shungen

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142763 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

峻別

しゅんべつ

distinction rigoureuse

rigorous distinction

威厳

いげん

dignité

dignity

荘厳

そうごん

solennel

solemn

尊厳

そんげん

dignité

dignity

冷厳

れいげん

austère

grim

華厳

けごん

Kegon

Avatamska sutra

謹厳

きんげん

sérieux

stern

森厳

しんげん

solennel

solemn

厳

げん

strict

端厳

たんげん

solennel et digne

correct and solemn

戒厳

かいげん

loi martiale

martial law

厳重

げんじゅう

strict

Phrases d’Exemple

2

彼は自分に対して峻厳だ。

かれはじぶんにたいしてしゅんげんだ。

Il est sévère envers lui-même.

彼の態度は峻厳を極めている。

かれのたいどうはしゅんげんをきわめている。

Son attitude est extrêmement sévère.