Sens du Mot 厳重

げんじゅう genjuu

厳重 se lit げんじゅう (genjuu) et signifie strict.

Sens

Français

  1. strict
  2. rigoureux
  3. sécurisé
  4. ferme
  5. sévère
  6. rigide
  7. sûr

Anglais

  1. strict
  2. severe
  3. stringent
  4. rigorous
  5. rigid
  6. firm
  7. strong
  8. secure

Lecture

Kana

げんじゅう

Romaji

genjuu

Variantes d’Écriture

  • 厳重 げんじょう genjou
  • 厳重 げんちょう genchou

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 58 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

厳重注意

げんじゅうちゅうい

avertissement sévère

reprimand

厳格

げんかく

strict

strict

厳密

げんみつ

strict

strict

厳しい

きびしい

strict

hard (to do)

厳守

げんしゅ

respect strict

strict observance

厳か

おごそか

solennel

solemn (ceremony, atmosphere, etc.)

厳禁

げんきん

interdiction stricte

strict prohibition

厳罰

げんばつ

punition sévère

severe punishment

厳戒

げんかい

garde stricte

strict guard

厳しさ

きびしさ

sévérité

severity

厳粛

げんしゅく

solennel

grave

厳選

げんせん

sélection rigoureuse

careful selection

Phrases d’Exemple

1

そのたてものはげんじゅうにけいびされている。

Le bâtiment est sous haute surveillance.