strict
Sens du Mot 厳しい
きびしい
kibishii
厳しい se lit きびしい (kibishii) et signifie strict.
Sens
Français
- strict
- sévère
- dur
- difficile
- rigoureux
Anglais
- hard (to do)
- difficult
- tricky
- intense (e.g. cold)
- harsh (weather)
- inclement
- severe
- strict
Lecture
Kana
きびしい
Romaji
kibishii
Variantes d’Écriture
- 酷しい きびしい kibishii
Suite des Traits
3 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12strict
strict
strict observance
solemn (ceremony, atmosphere, etc.)
strict prohibition
severe punishment
strict guard
severity
grave
careful selection
strict
Phrases d’Exemple
10先生は生徒たちに対して非常に厳しい。
せんせいはせいとたちにたいしてひじょうにきびしい。
Le professeur est très strict avec les élèves.
この学校の校則はとても厳しい。
このがっこうのこうそくはとてもきびしい。
Le règlement de cette école est très strict.
現実は想像以上に厳しいものだ。
げんじつはそうぞういじょうにきびしいものだ。
La réalité est plus dure qu'on ne l'imaginait.
世間は厳しい。
Le monde est difficile.
厳しい冬だった。
Nous avons eu un hiver difficile.
ポスト争いは厳しい。
La concurrence est très rude pour ce poste.
厳しい世の中だなあ。
C'est un bien triste monde.
彼女は手厳しい人です。
C'est une femme forte.
その先生は生徒に厳しい。
L'instituteur est sévère avec ses élèves.
父は私にはとても厳しい。
Mon père est très sévère avec moi.