Sens du Mot 厳粛

げんしゅく genshuku

厳粛 se lit げんしゅく (genshuku) et signifie solennel.

Sens

Français

  1. solennel
  2. grave
  3. sérieux
  4. austère

Anglais

  1. grave
  2. solemn
  3. serious
  4. harsh (e.g. truth)
  5. hard
  6. strict

Lecture

Kana

げんしゅく

Romaji

genshuku

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 16401 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

厳重

げんじゅう

strict

strict

厳格

げんかく

strict

strict

厳密

げんみつ

strict

strict

厳しい

きびしい

strict

hard (to do)

厳守

げんしゅ

respect strict

strict observance

厳か

おごそか

solennel

solemn (ceremony, atmosphere, etc.)

厳禁

げんきん

interdiction stricte

strict prohibition

厳罰

げんばつ

punition sévère

severe punishment

厳戒

げんかい

garde stricte

strict guard

厳しさ

きびしさ

sévérité

severity

厳選

げんせん

sélection rigoureuse

careful selection

厳正

げんせい

strict

strict

Phrases d’Exemple

2

Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.

Soudain, le moine éclata de rire et gâcha ainsi l'atmosphère solennelle.