Sens du Mot 常日頃

つねひごろ tsunehigoro

常日頃 se lit つねひごろ (tsunehigoro) et signifie quotidiennement.

Sens

Français

quotidiennement
toujours
en tout temps
habituellement
d'habitude
de coutume
à tout moment
fréquemment

Anglais

everyday
always
at all times
frequently

Lecture

Kana

つねひごろ

Romaji

tsunehigoro

Variantes d’Écriture

常日ごろ つねひごろ tsunehigoro

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Synonymes いつも,何時も,常,日常,日頃,普段,平時,平素 Rank 137147 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

今日この頃

きょうこのごろ

ces temps-ci

these days

年頃日頃

としごろひごろ

ces derniers temps

these days

日常

にちじょう

quotidien

everyday

日常茶飯事

にちじょうさはんじ

chose courante

everyday occurrence

日常生活

にちじょうせいかつ

vie quotidienne

everyday life

日常会話

にちじょうかいわ

conversation quotidienne

everyday conversation

日常生活動作

にちじょうせいかつどうさ

activités de la vie quotidienne

activities of daily living

日常性

にちじょうせい

quotidienneté

ordinariness

新たな日常

あらたなにちじょう

nouvelle normalité

new normal

日常品

にちじょうひん

articles de première nécessité

everyday necessities

日常語

にちじょうご

langage quotidien

everyday language

非日常性

ひにちじょうせい

caractère extraordinaire

extraordinariness

Phrases d’Exemple

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。

Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.