Sens du Mot 幟

店の前に赤い幟が立っている。

みせのまえにあかいのぼりがたっている。

Une bannière rouge est dressée devant le magasin.

祭りの日には通りに幟が並ぶ。

まつりのひにはとおりにのぼりがならぶ。

Les jours de fête, des bannières s'alignent dans la rue.

風を受けて幟が大きく揺れた。

かぜをうけてのぼりがおおきくゆれた。

La bannière a beaucoup flotté au vent.

その幟には店の名前が書かれている。

そののぼりにはみせのなまえがかかれている。

Le nom du magasin est écrit sur cette bannière.

遠くからでも幟がよく見えた。

とおくからでものぼりがよくみえた。

La bannière était bien visible même de loin.

彼は新しい幟を入り口に取り付けた。

かれはあたらしいのぼりをいりぐちにとりつけた。

Il a installé une nouvelle bannière à l'entrée.

幟を目印にして会場まで歩いた。

のぼりをめじるしにしてかいじょうまであるいた。

Nous sommes allés jusqu'au lieu en prenant la bannière comme repère.

雨の中でも幟は倒れなかった。

あめのなかでものぼりはたおれなかった。

Même sous la pluie, la bannière ne s'est pas renversée.

古い幟が倉庫の奥から見つかった。

ふるいのぼりがそうこのおくからみつかった。

Un ancien oriflamme a été trouvé au fond de l'entrepôt.