Sens du Mot 序破急

じょはきゅう johakyuu

序破急 se lit じょはきゅう (johakyuu) et signifie jo-ha-kyū.

Sens

Français

jo-ha-kyū
structure du théâtre traditionnel japonais
modulations artistiques
introduction, développement et dénouement
modulation artistique
structure introduction-développement-climax

Anglais

artistic modulations in traditional Japanese performances
opening, middle and climax (end)

Lecture

Kana

じょはきゅう

Romaji

johakyuu

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 75089 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

序

ついで

occasion

successor

序文

じょぶん

préface

preface

序曲

じょきょく

ouverture

overture

序説

じょせつ

introduction

序幕

じょまく

prologue

curtain-raiser

序盤

じょばん

ouverture

opening (in a game of go, chess, etc.)

序列

じょれつ

hiérarchie

rank

序二段

じょにだん

division jonidan

jonidan (second lowest) division

序の口

じょのくち

début

lowest division in sumo

序章

じょしょう

prologue

beginning

序二段格

じょにだんかく

arbitre de division jonidan

referee officiating the second lowest division

序ノ口格

じょのくちかく

arbitre de la division la plus basse

referee officiating the lowest division