Sens du Mot 廟

廟にお参りする。

みたまやにおまいりする。

Je prie au mausolée.

この廟は古代の王のものだ。

このみたまやはこだいのおうのものだ。

Ce mausolée appartient à un roi ancien.

廟の中で神に祈る。

みたまやのなかでかみにいのる。

Je prie au dieu dans le sanctuaire.

廟は平和の象徴です。

みたまやはへいわのしょうちょうです。

Le mausolée est un symbole de paix.

彼は廟の中で静かに座っていた。

かれはみたまやのなかでしずかにすわっていた。

Il s'est assis tranquillement dans le sanctuaire.

廟で祖先を敬う。

みたまやでそせんをうやまう。

Je rends hommage à mes ancêtres au mausolée.

この廟は神聖な場所です。

このみたまやはしんせいなばしょです。

Ce mausolée est un lieu sacré.

廟の前に花を供える。

みたまやのまえにはなをそなえる。

Je mets des fleurs devant le mausolée.

廟で祈りを捧げる。

みたまやでいのりをささげる。

Je fais des prières au sanctuaire.