ceremony for the erection of the framework of a house
Sens du Mot 建
建 se lit たて (tate) et signifie contrat.
Sens
Français
- contrat
- engagement
Anglais
- contract
- commitment
Lecture
Kana
たて
Romaji
tate
Variantes d’Écriture
- 建て たて tate
Suite des Traits
1 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12building
to be erected
(act of) building (temple, monument, etc.)
founding of a nation
to build
foundation of a school
constructing and selling a ready-built house
construction
construction
Ministry of Construction
constructive
Phrases d’Exemple
10彼は家を建てた。
かれはいえをたてた。
Il a construit une maison.
ここに新しい橋を建てる。
ここにあたらしいはしをたてる。
Nous allons construire un nouveau pont ici.
駅前に高い建物がある。
えきまえにたかいたてものがある。
Il y a un grand bâtiment devant la gare.
新しい学校を建てています。
あたらしいがっこうをたてています。
Ils sont en train de construire une nouvelle école.
父は庭に小屋を建てた。
ちちはにわにこやをたてた。
Mon père a construit un petit abri dans le jardin.
この町には古い建物が多い。
このまちにはふるいたてものがおおい。
Cette ville a beaucoup de vieux bâtiments.
寺は山の上に建っている。
てらはやまのうえにたっている。
Le temple se trouve au sommet de la montagne.
政府は新しい図書館の建設を決めた。
せいふはあたらしいとしょかんのけんせつをきめた。
Le gouvernement a décidé la construction d'une nouvelle bibliothèque.
彼らは会社を建て直した。
かれらはかいしゃをたてなおした。
Ils ont reconstruit l'entreprise.
あの建物を見て。
Regarde ce bâtiment.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.