to grope
Sens du Mot 弄ぶ
もてあそぶ
moteasobu
弄ぶ se lit もてあそぶ (moteasobu) et signifie jouer avec.
Sens
Français
- jouer avec
- manipuler
- trifouiller
- se jouer de
- tripoter
- prendre à la légère
- badiner avec
Anglais
- to appreciate
- to do with something as one pleases
- to play with (a toy, one's hair, etc.)
- to fiddle with
- to toy with (one's emotions, etc.)
- to trifle with
Lecture
Kana
もてあそぶ
Romaji
moteasobu
Variantes d’Écriture
- もて遊ぶ もてあそぶ moteasobu
- 玩ぶ もてあそぶ moteasobu
- 翫ぶ もてあそぶ moteasobu
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
3彼は人の気持ちを弄ぶ。
かれはひとのきもちをもてあそぶ。
il joue avec les sentiments des autres.
そんな問題を弄ぶべきではない。
そんなもんだいをもてあそぶべきではない。
un problème pareil ne doit pas être traité à la légère.
弱い立場の人を弄ぶのは卑怯だ。
よわいたちばのひとをもてあそぶのはひきょうだ。
c'est lâche de jouer avec des gens en position de faiblesse.