Sens du Mot 後悔

こうかい koukai

後悔 se lit こうかい (koukai) et signifie regret.

Sens

Français

regret
repentir
remords

Anglais

regret
repentance
remorse

Lecture

Kana

こうかい

Romaji

koukai

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Mots Liés マンネリ化,しない,させない Rank 6043 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

後悔先に立たず

こうかいさきにたたず

ce qui est fait est fait

it is no use crying over spilt milk

後援

こうえん

soutien

support

後輩

こうはい

cadet

junior (at work, school, etc.)

後継

こうけい

succession

後遺症

こういしょう

séquelles

prognostic symptoms

後ろ姿

うしろすがた

vu de dos

(a person's) appearance from behind

後ろ盾

うしろだて

soutien

shield that protects one's back

後宮

こうきゅう

harem

consort of the emperor

後代検定

こうだいけんてい

test de descendance

progeny test

後胤

こういん

descendant

後衛

こうえい

arrière-garde

rear guard

後方推論

こうほうすいろん

chaînage arrière

backward reasoning (AI)

Phrases d’Exemple

後悔するよ。

Tu le regretteras.

後悔先に立たず。

Ce qui est fait ne peut pas être défait.

後悔はありません。

Je n'ai pas de regrets.

後悔はさせないよ。

Vous ne le regretterez pas !

何も後悔してない。

Je n'ai pas de regrets.

トムは後悔などしない。

Tom n'a pas de regrets.

やったことを後悔してます。

Je regrette de l'avoir fait.

君に話したことを後悔してるよ。

Je regrette de te l'avoir dit.

これしちゃうと、一生後悔するよ。

Si tu fais ça, tu le regretteras pour le restant de tes jours.

自分の言ったことを後悔している。

Je me sens mal au sujet de ce que j'ai dit.