Sens du Mot 徐々

病状は徐々に回復しています。

びょうじょうはじょじょにかいふくしています。

L'état de santé s'améliore progressivement.

氷が徐々に溶け始めた。

こおりがじょじょにときはじめた。

La glace a commencé à fondre petit à petit.

風が徐々に強くなってきた。

かぜがじょじょにつよくなってきた。

Le vent est devenu progressivement plus fort.

景気が徐々に上向いている。

けいきがじょじょにうわむいている。

L'économie se redresse progressivement.

霧が徐々に晴れていった。

きりがじょじょにはれていった。

Le brouillard s'est dissipé petit à petit.

彼女は徐々に回復してるよ。

Elle se rétablit peu à peu.

列車は徐々にスピードを上げた。

Le train accéléra graduellement.

この国の人口は徐々に減少している。

La population de ce pays diminue progressivement.

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。

La charpente du nouveau bâtiment prend peu à peu forme.

春の到来とともに、全てがまた徐々に活気付き始めた。

Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.