Sens du Mot 徒言

ただごと tadagoto

徒言 se lit ただごと (tadagoto) et signifie langage simple.

Sens

Français

  1. langage simple
  2. paroles ordinaires
  3. mensonge
  4. paroles vaines
  5. parole directe
  6. parler franc
  7. discours direct
  8. franchise

Anglais

  1. plain speech
  2. direct speech

Lecture

Kana

ただごと

Romaji

tadagoto

Variantes d’Écriture

  • 只言 ただこと tadakoto
  • 只言 ただごと tadagoto
  • 直言 ただこと tadakoto
  • 直言 ただごと tadagoto
  • 徒言 ただこと tadakoto

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 曲言 Rank 102027 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

使徒言行録

しとげんこうろく

Actes des Apôtres

Acts of the Apostles (book of the Bible)

徒歩

とほ

à pied

walking

徒労

とろう

effort inutile

fruitless effort

あだ

vain

vain

徒弟

とてい

apprenti

apprentice

徒人

ただびと

personne ordinaire

ordinary person

徒人

かちびと

piéton

walker

徒人

あだびと

personne inconstante

stylish person

徒人

いたずらびと

personne inutile

dead person

徒人

ずにん

prisonnier de travaux forcés

prisoner (for one to three years under the ritsuryō system)

徒事

あだごと

futilité

trivial matter

徒行

とこう

marcher

walking