Sens du Mot 御前橘

ごぜんたちばな gozentachibana

御前橘 se lit ごぜんたちばな (gozentachibana) et signifie quatre-temps.

Sens

Français

quatre-temps
cornouiller du canada
cornouiller du Canada

Anglais

Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis)
bunchberry dogwood
crackerberry

Lecture

Kana

ごぜんたちばな

Romaji

gozentachibana

Suite des Traits

3 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 130346 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

御霊前

ごれいぜん

devant l'esprit du défunt

before the spirit of the deceased

御前会議

ごぜんかいぎ

conseil impérial

Imperial Council

御前方

おまえがた

vous

you (plural)

御前試合

ごぜんじあい

duel devant le shogun ou l'empereur

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor

御仏前

ごぶつぜん

devant l'autel de Bouddha

before a Buddha or a mortuary tablet

御前を退く

ごぜんをのく

se retirer de la présence (de l'empereur)

to withdraw from the presence (of the Emperor)

御免

ごめん

pardon

may I come in?

御無沙汰

ごぶさた

longue absence de nouvelles

not writing or contacting for a while

御用邸

ごようてい

villa impériale

imperial villa

御苑

ぎょえん

jardin impérial

imperial garden

御利益

ごりやく

bénédiction

benefit

御霊

ごりょう

âme d'un défunt

spirit of a deceased person