Sens du Mot 御大

おんたい ontai

御大 se lit おんたい (ontai) et signifie patron.

Sens

Français

patron
chef
meneur
gouverneur
dirigeant

Anglais

boss
governor
headman

Lecture

Kana

おんたい

Romaji

ontai

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125618 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

大御所

おおごしょ

sommité

leading figure

大御所時代

おおごしょじだい

époque Ōgosho

Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)

大御代

おおみよ

règne glorieux de l'empereur

glorious reign of the Emperor

大宮御所

おおみやごしょ

Palais Omiya Gosho

Empress Dowager's palace

大御宝

おおみたから

sujets impériaux

imperial subjects

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit

御飯

ごはん

riz cuit

cooked rice

御

おん

préfixe honorifique

honorific/polite/humble prefix

御中

おんちゅう

à l'attention de

... and Company

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

御

ご

préfixe honorifique

honorific suffix