Sens du Mot 御詠歌

ごえいか goeika

御詠歌 se lit ごえいか (goeika) et signifie chant de pèlerin.

Sens

Français

  1. chant de pèlerin
  2. hymne bouddhiste
  3. hymne bouddhique
  4. chant de pèlerinage
  5. hymne de pèlerin
  6. chant de louange à Bouddha

Anglais

  1. pilgrim's song
  2. pilgrim's hymn
  3. song in praise of the Buddha

Lecture

Kana

ごえいか

Romaji

goeika

Variantes d’Écriture

  • ご詠歌 ごえいか goeika

Suite des Traits

3 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139906 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

御詠

ぎょえい

poème impérial

poem written by the Emperor or a member of the imperial family

詠歌

えいか

chant

singing a poem or song in a loud voice

御歌会始

おうたかいはじめ

lecture impériale de poésie du Nouvel An

annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)

歌詠み

うたよみ

compositeur de tanka

tanka composer

御免

ごめん

pardon

may I come in?

御無沙汰

ごぶさた

longue absence de nouvelles

not writing or contacting for a while

御用邸

ごようてい

villa impériale

imperial villa

御苑

ぎょえん

jardin impérial

imperial garden

御利益

ごりやく

bénédiction

benefit

御霊

ごりょう

âme d'un défunt

spirit of a deceased person

御霊

みたま

âme d'un défunt

spirit of a deceased person

御曹司

おんぞうし

fils de noble famille

son of a distinguished family