Sens du Mot 微苦笑

びくしょう bikushou

微苦笑 se lit びくしょう (bikushou) et signifie sourire amer.

Sens

Français

sourire amer
sourire forcé
sourire doux-amer
sourire ironique

Anglais

faint, ironic or bittersweet smile

Lecture

Kana

びくしょう

Romaji

bikushou

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117433 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

微笑

びしょう

sourire

smile

微笑む

ほほえむ

sourire

to smile

微笑外交

ほほえみがいこう

diplomatie du sourire

smile diplomacy

微笑み返す

ほほえみかえす

rendre un sourire

to smile back (at a person)

微笑を浮かべて

びしょうをうかべて

avec un sourire

with a smile

微笑み

ほほえみ

sourire

smile

微笑ましい

ほほえましい

touchant

heartwarming

微笑みかける

ほほえみかける

sourire à

to smile (at someone)

氷の微笑

こおりのびしょう

Basic Instinct

Basic Instinct (1992 film)

苦笑

くしょう

sourire amer

bitter smile

拈華微笑

ねんげみしょう

communication de cœur à cœur

heart-to-heart communication

苦笑い

にがわらい

sourire amer

bitter smile