Sens du Mot 忌み日

いみび imibi

忌み日 se lit いみび (imibi) et signifie jour funeste.

Sens

Français

  1. jour funeste
  2. anniversaire de décès
  3. jour de purification
  4. jour néfaste
  5. jour de malheur
  6. jour de malchance
  7. jour de purification et de jeûne

Anglais

  1. unlucky day (according to astrology)
  2. (previously a) death anniversary
  3. purification and fast day

Lecture

Kana

いみび

Romaji

imibi

Variantes d’Écriture

  • 忌日 いみび imibi
  • 斎日 いみび imibi

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 118725 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

忌日

きにち

anniversaire de décès

49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed

忌避

きひ

évasion

evasion

忌まわしい

いまわしい

abominable

ominous

忌み言葉

いみことば

mot tabou

euphemism (used in place of a taboo word)

忌中

きちゅう

deuil

mourning

隔日

かくじつ

tous les deux jours

every other day

誕生日

たんじょうび

anniversaire

birthday

即日

そくじつ

le même jour

(on) the same day

排日

はいにち

antijaponais

anti-Japanese

抗日

こうにち

antijaponais

resistance against Japanese aggression

離日

りにち

départ du Japon

departure from Japan

締め切り日

しめきりび

date limite

time limit

Phrases d’Exemple

1

Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !