Sens du Mot 思う様

おもうさま omousama

思う様 se lit おもうさま (omousama) et signifie à cœur joie.

Sens

Français

  1. à cœur joie
  2. à satiété
  3. tout son soûl

Anglais

  1. to one's heart's content

Lecture

Kana

おもうさま

Romaji

omousama

Variantes d’Écriture

  • 思うさま おもうさま omousama

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 思い切り,思う存分,気が済むまで Rank 83170 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

思考様式

しこうようしき

façon de penser

way of thinking

思想

しそう

idéologie

thought

思う存分

おもうぞんぶん

à cœur content

to one's heart's content

思い直す

おもいなおす

reconsidérer

to re-think

思い付く

おもいつく

venir à l'esprit

to remember

思い付き

おもいつき

idée

idea

思い込む

おもいこむ

s'imaginer

to be obsessed (with a thought, idea, etc.)

思い当たる

おもいあたる

venir à l'esprit

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)

思春期

ししゅんき

puberté

puberty

思い違い

おもいちがい

malentendu

misunderstanding

思い残す

おもいのこす

regretter

to regret

思い返す

おもいかえす

repenser

to re-think