Sens du Mot 急激

きゅうげき kyuugeki

急激 se lit きゅうげき (kyuugeki) et signifie soudain.

Sens

Français

soudain
brusque
drastique
rapide
radical
aigu

Anglais

sudden
abrupt
rapid
sharp
drastic
radical

Lecture

Kana

きゅうげき

Romaji

kyuugeki

Variantes d’Écriture

急劇きゅうげき kyuugeki

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 緩慢 Rank 1658 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

急逝

きゅうせい

mort soudaine

sudden death

急騰

きゅうとう

hausse soudaine

sudden rise (in price)

急襲

きゅうしゅう

raid

急進派

きゅうしんは

faction radicale

radical faction or group

急成長企業

きゅうせいちょうきぎょう

entreprise à croissance rapide

rapidly growing company

急進主義

きゅうしんしゅぎ

radicalisme

radicalism

急発展

きゅうはってん

développement rapide

boom (development, sales, etc.)

急派

きゅうは

envoi urgent

dispatch

急展開

きゅうてんかい

développement rapide

rapid development

急拡大

きゅうかくだい

expansion rapide

rapid expansion

急性心筋梗塞

きゅうせいしんきんこうそく

infarctus du myocarde aigu

acute myocardial infarction

急進主義者

きゅうしんしゅぎしゃ

radical

radical (person)

Phrases d’Exemple

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。

L'industrialisation a fait subir au Japon un changement radical.

急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。

J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.

温度の急激な変化に順応するのは困難である。

Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。

Pourquoi le taux de natalité a-t-il si brusquement baissé ?