Sens du Mot 恋の闇

こいのやみ koi no yami

恋の闇 se lit こいのやみ (koi no yami) et signifie perdre la raison par amour.

Sens

Français

  1. perdre la raison par amour
  2. aveuglement par l'amour
  3. aveuglement amoureux
  4. amour aveugle

Anglais

  1. losing one's reason due to love
  2. lack of judgment due to love

Lecture

Kana

こいのやみ

Romaji

koi no yami

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe Rank 147565 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

恋は闇

こいはやみ

l'amour est aveugle

love is blind

恋人

こいびと

petit ami

lover

恋歌

こいうた

chanson d'amour

love song

恋愛

れんあい

amour

love

こい

amour

(romantic) love

恋しい

こいしい

désiré

yearned for

恋する

こいする

tomber amoureux

to fall in love (with)

恋文

こいぶみ

lettre d'amour

love letter

恋心

こいごころ

sentiments amoureux

(feelings of) love

恋人気分

こいびときぶん

sentiment d'amoureux

the feeling between (new) lovers

恋に上下の差別無し

こいにじょうげのさべつなし

l'amour n'a pas de rang

love makes men equal

恋愛下手

れんあいべた

maladroit en amour

bad at romance