Sens du Mot 患い

わずらい wazurai

患い se lit わずらい (wazurai) et signifie maladie.

Sens

Français

maladie
souffrance
souci
angoisse
tourment

Anglais

illness
sickness
worry
agony
vexation

Lecture

Kana

わずらい

Romaji

wazurai

Variantes d’Écriture

煩いわずらい wazurai

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes うるさい,五月蝿い,姦しい,囂しい,喧しい Rank 20744 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

患者

かんじゃ

patient

患う

わずらう

tomber malade

to be ill

患部

かんぶ

partie affectée

affected part

患難時代

かんなんじだい

Grande Tribulation

Great Tribulation

患者を入れる

かんじゃをいれる

admettre un patient

to admit a patient

患者家族

かんじゃかぞく

famille du patient

patient and relatives

長患い

ながわずらい

longue maladie

long illness

急患

きゅうかん

patient en urgence

emergency case

病患

びょうかん

maladie

sickness

無患子

むくろじ

savonnier

Indian soapberry (Sapindus mukorossi)

大患

たいかん

maladie grave

serious illness

後患

こうかん

problèmes futurs

future trouble

Phrases d’Exemple

彼は重い病を患いながらも働き続けた。

かれはおもいやまいをわずらいながらもはたらきつづけた。

il a continué à travailler tout en souffrant d'une grave maladie.

備えあれば患い無し。

Un homme averti en vaut deux.