Sens du Mot 想定内

そうていない souteinai

想定内 se lit そうていない (souteinai) et signifie conforme aux attentes.

Sens

Français

  1. conforme aux attentes
  2. comme prévu
  3. dans les limites des prévisions
  4. dans les prévisions
  5. selon les prévisions
  6. dans le cadre des hypothèses

Anglais

  1. within expectations
  2. as expected
  3. within the scope of hypothesis or assumption

Lecture

Kana

そうていない

Romaji

souteinai

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 55367 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

想定

そうてい

supposition

hypothesis

想定外

そうていがい

inattendu

beyond expectations

想定小数点

そうていしょうすうてん

virgule décimale implicite

assumed decimal point

想定問答集

そうていもんどうしゅう

recueil de questions-réponses prévues

anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)

想定問答

そうていもんどう

questions et réponses prévues

anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)

内定

ないてい

décision provisoire

tentative decision

そう

idée

samjna (perception)

想起

そうき

souvenir

anamnesis

想い人

おもいびと

être cher

loved one

想念

そうねん

pensée

thought

想望

そうぼう

aspiration

longing

想察

そうさつ

spéculation

surmisal