Sens du Mot 慣習

かんしゅう kanshuu

慣習 se lit かんしゅう (kanshuu) et signifie coutume.

Sens

Français

coutume
convention
usage
pratique courante
tradition

Anglais

becoming accustomed (to)
custom
convention
common practice

Lecture

Kana

かんしゅう

Romaji

kanshuu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 6232 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

慣習法

かんしゅうほう

droit coutumier

common law

慣習国際法

かんしゅうこくさいほう

droit international coutumier

customary international law

商慣習

しょうかんしゅう

pratique commerciale

commercial practice

慣習に従う

かんしゅうにしたがう

suivre la coutume

to follow custom

慣習的

かんしゅうてき

coutumier

customary

習慣

しゅうかん

habitude

habit

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

avortement habituel

habitual abortion

生活習慣病

せいかつしゅうかんびょう

maladie liée au mode de vie

lifestyle disease

生活習慣

せいかつしゅうかん

mode de vie

lifestyle

習慣性薬物

しゅうかんせいやくぶつ

drogue addictive

addictive drug

商慣習法

しょうかんしゅうほう

droit coutumier commercial

commercial customary law

習慣化

しゅうかんか

habituation

Phrases d’Exemple

これは日本独特の慣習だ。

C'est une coutume particulière au Japon.

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。

Ils s'accrochent dans tous les domaines à leurs vieilles coutumes.

己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。

Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.

社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.