Sens du Mot 慷慨

Écouter 悲歌慷慨

悲歌慷慨

ひかこうがい

lamentation indignée sur les maux de l'époque

indignant lamentation over the evils of the times

Écouter 悲憤慷慨

悲憤慷慨

ひふんこうがい

indignation et chagrin face aux maux de l'époque

indignant lamentation over the evils of the times

Écouter 憤慨

憤慨

ふんがい

indignation

indignation

Écouter 感慨

感慨

かんがい

forte émotion

deep emotion

Écouter 感慨無量

感慨無量

かんがいむりょう

émotion profonde

deep emotion

Écouter 感慨一入

感慨一入

かんがいひとしお

profondément ému

one's heart is filled with even deeper emotion

Écouter 慨世

慨世

がいせい

déplorer l'état du monde

deploring the course of public events

Écouter 感慨深い

感慨深い

かんがいぶかい

émouvant

deeply emotive

Écouter 慨然

慨然

がいぜん

indigné

indignant

Écouter 慨世憂国

慨世憂国

がいせいゆうこく

s'inquiéter pour le pays par patriotisme

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

Écouter 憂国慨世

憂国慨世

ゆうこくがいせい

inquiétude pour le sort de la patrie

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism