Sens du Mot 憚る

はばかる habakaru

憚る se lit はばかる (habakaru) et signifie hésiter.

意味

Sens

Français

1. hésiter
2. avoir des scrupules
3. craindre le qu'en-dira-t-on
4. dominer
5. avoir une grande influence

Anglais

1. to lord it over
2. to have great influence
3. to hesitate
4. to have scruples
5. to be afraid of what others may think

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 憚る

Kana

はばかる

Romaji

habakaru

書

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 162651 Priorité Z

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 憚る気持ちが強すぎると、何も始められない。

憚る気持ちが強すぎると、何も始められない。

はばかるきもちがつよすぎると、なにもはじめられない。

Si l'hésitation est trop forte, on ne peut rien commencer.

Écouter la phrase : 憎まれっ子世に憚る。

憎まれっ子世に憚る。

Les mauvaises herbes poussent vivement.