Sens du Mot 懇切

こんせつ konsetsu

懇切 se lit こんせつ (konsetsu) et signifie aimable.

Sens

Français

  1. aimable
  2. attentionné
  3. serviable
  4. bienveillant
  5. soigneux
  6. prévenant
  7. cordial

Anglais

  1. kind
  2. considerate
  3. helpful
  4. caring
  5. thoughtful
  6. attentive
  7. careful

Lecture

Kana

こんせつ

Romaji

konsetsu

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 9512 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

懇切丁寧

こんせつていねい

aimable

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.)

丁寧懇切

ていねいこんせつ

aimable et minutieux

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.)

懇意

こんい

cordialité

kindness

懇談

こんだん

entretien familier

informal talk

懇願

こんがん

supplication

pleading

懇話

こんわ

entretien amical

friendly talk

懇親

こんしん

confraternisation

friendship

懇請

こんせい

vive instance

appeal

懇話会

こんわかい

réunion de discussion amicale

gathering for friendly discussion

懇談会

こんだんかい

colloque

colloquium

懇親会

こんしんかい

réunion amicale

social gathering

踏切

ふみきり

passage à niveau

determination

Phrases d’Exemple

1

せんせいはこんせつにしどうしてくれた。

Le professeur m'a guidé avec beaucoup de gentillesse et de soin.