Sens du Mot 截枝

せっし sesshi

截枝 se lit せっし (sesshi) et signifie élagage.

Sens

Français

élagage
ébranchage
taille des branches
taille des branches pour favoriser la nouvelle croissance
émondage pour favoriser la croissance

Anglais

pruning tree branches to encourage new growth

Lecture

Kana

せっし

Romaji

sesshi

Variantes d’Écriture

切枝せっし sesshi

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160235 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

大枝

おおえだ

grosse branche

large branch

枝

えだ

branche

branch

小枝

こえだ

brindille

twig

爪楊枝

つまようじ

cure-dent

toothpick

枯れ枝

かれえだ

branche morte

dead branch (or twig, etc.)

長刀一枝

ちょうとういっし

une épée longue

one long sword

武士は食わねど高楊枝

ぶしはくわねどたかようじ

le samouraï s'enorgueillit d'une pauvreté honorable

the samurai glories in honourable poverty

上枝

うわえだ

branches supérieures d'un arbre

upper branches of a tree

分枝

ぶんし

ramification

branched

連枝

れんし

rejeton

off-shoot

整枝

せいし

taille de formation

training (branches in horticulture)

下枝

したえだ

branches inférieures d'un arbre

lower branches of a tree