Kanken 1

Sens

Kanji 截

couper

couper, sectionner, interrompre

cut off, sever

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
き.るた.つ
Onyomi 音読み
サイセツ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
14
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

18 entrées courantes

Affichage de 18 sur 21 entrées qui incluent ce kanji.

切断

せつだん

coupe

cutting

裁つ

たつ

couper (du tissu)

to cut (cloth)

切り口

きりくち

point de vue

point of view

断ち切る

たちきる

couper

to cut (cloth, paper, etc.)

細金

さいきん

décoration en feuilles métalliques découpées

cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

切り金

きりかね

décoration en feuilles métalliques découpées

cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

切断機

せつだんき

découpeuse

cutter

切断面

せつだんめん

section transversale

(cross) section (e.g. in a drawing)

断ち割る

たちわる

ouvrir en coupant

to cut open

截る

きる

couper (par exemple du tissu)

to cut (e.g. cloth)

截拳道

ジークンドー

jeet kune do

Jeet Kune Do

截枝

せっし

taille des branches pour favoriser la nouvelle croissance

pruning tree branches to encourage new growth

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は通信をって、外部との連絡を絶った。

Il a interrompu les communications et coupé le contact avec l'extérieur.

敵の退路をつことが勝利につながった。

Couper la retraite de l'ennemi a conduit à la victoire.

その木の枝は途中でたれていた。

Cette branche d'arbre avait été coupée au milieu.

不安を今ここでたなければならない。

Nous devons couper cette anxiété ici et maintenant.

川を渡る橋が壊れ、村は外界からたれた。

Le pont qui traversait la rivière s'est effondré, et le village a été coupé du monde extérieur.