Sens du Mot 細金

さいきん saikin

細金 se lit さいきん (saikin) et signifie décoration en feuilles métalliques découpées.

Sens

Français

  1. décoration en feuilles métalliques découpées
  2. motifs décoratifs en feuilles métalliques
  3. décoration de fines feuilles de métal
  4. feuille de métal découpée en bandes pour la décoration
  5. kirikane
  6. décoration à la feuille d'or découpée

Anglais

  1. cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
  2. metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs

Lecture

Kana

さいきん

Romaji

saikin

Variantes d’Écriture

  • 截金 さいきん saikin

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 40534 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

細かい金

こまかいかね

petite monnaie

small change

細かいお金

こまかいおかね

petite monnaie

small change

針金細工表現

はりがねざいくひょうげん

représentation filaire

wire frame representation

針金細工

はりがねざいく

travail du fil de fer

wirework

金銭に細かい

きんせんにこまかい

radin

skimpy about money

詳細課金データ

しょうさいかきんでーた

données de facturation détaillées

detailed billing data

細かい

こまかい

petit

small

細工

さいく

artisanat

work

細い

ほそい

mince

unlucky

細長い

ほそながい

long et étroit

long and narrow

細やか

ささやか

modeste

small

細る

ほそる

s'amincir

to get thin