Sens du Mot 裁つ

たつ tatsu

裁つ se lit たつ (tatsu) et signifie couper (du tissu).

Sens

Français

couper (du tissu)
couper (tissu)

Anglais

to cut (cloth)

Lecture

Kana

たつ

Romaji

tatsu

Variantes d’Écriture

截つたつ tatsu

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 10064 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

裁判

さいばん

procès

trial

裁判所

さいばんしょ

tribunal

court

裁決

さいけつ

arbitrage

decision

裁縫

さいほう

couture

sewing

裁判官

さいばんかん

juge

judge

裁定

さいてい

décision

decision

裁く

さばく

juger

to judge

裁量

さいりょう

discrétion

discretion

裁断

さいだん

coupe

cutting (cloth, paper, etc.)

裁き

さばき

jugement

judgment

裁判員制度

さいばんいんせいど

système de jurés citoyens

citizen judge system

裁判人

さいばんにん

juge

judge

Phrases d’Exemple

この店では客の体に合わせて服を裁つ。

このみせではきゃくのからだにあわせてふくをたつ。

Dans cette boutique, les vêtements sont taillés selon la morphologie de chaque client.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 4 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.