裁縫 (Saihou): Couture, Travaux d'aiguille

Sens

Français

couture
travaux d'aiguille

Anglais

sewing
needlework

Lecture

Kana

さいほう

Romaji

saihou

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 糸切り歯 Rank 7449 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

裁縫師

さいほうし

tailleur

tailor

裁縫鳥

さいほうちょう

couturière

tailorbird (Orthotomus sp.)

裁ち縫い

たちぬい

coupe et couture

cutting and sewing

裁ち縫う

たちぬう

couper et coudre

to cut and sew

裁判

さいばん

procès

trial

裁判所

さいばんしょ

tribunal

court

裁決

さいけつ

arbitrage

decision

裁判官

さいばんかん

juge

judge

裁定

さいてい

décision

decision

裁つ

たつ

couper (du tissu)

to cut (cloth)

裁く

さばく

juger

to judge

裁量

さいりょう

discrétion

discretion

Phrases d’Exemple

4

彼女は裁縫が上手です。

Elle sait très bien coudre.

本当に裁縫が上手ですね。

Tu sais vraiment bien coudre.

彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。

Elle m'a demandé si je savais coudre.

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。

J'apprends à coudre pour pouvoir me faire une robe.