trial by lay judges
Sens du Mot 裁判
さいばん
saiban
裁判 se lit さいばん (saiban) et signifie procès.
Sens
Français
- procès
- jugement
- tribunal
- action en justice
- audience
- sentence
Anglais
- trial
- judgement
- judgment
Lecture
Kana
さいばん
Romaji
saiban
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12court
judge
citizen judge system
judge
presiding judge
judicial
lay judge
Court Act
clerk of court
jurisdiction
to put to trial
Phrases d’Exemple
10裁判官は証拠を見て冷静に裁いた。
さいばんかんはしょうこをみてれいせいにさばいた。
Le juge a tranché l'affaire calmement après avoir examiné les preuves.
裁判はお金がかかる。
La justice coûte cher.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
Le juge l'a condamné à mort.
最高裁判所は皇居の近くにある。
La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
Le juge a tranché en défaveur de la plaignante.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Le juge rit par inadvertance.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Le juge renversa la décision finale.
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
La Cour constitutionnelle rendra une décision aujourd'hui à midi.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.