Sens du Mot 戯書き

ざれがき zaregaki

戯書き se lit ざれがき (zaregaki) et signifie écrits pour s'amuser.

Sens

Français

  1. écrits pour s'amuser
  2. calligraphie récréative
  3. gribouillis
  4. écrit pour le plaisir

Anglais

  1. something written for fun
  2. calligraphy written for entertainment

Lecture

Kana

ざれがき

Romaji

zaregaki

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 128681 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

戯書

ぎしょ

écrits fantaisistes

rambling writings

戯曲

ぎきょく

drame

Chinese opera

戯れる

たわむれる

batifoler

to flirt with

戯れ

たわむれ

jeu

play

戯画

ぎが

caricature

caricature

戯れる

じゃれる

batifoler

to flirt with

縦書き

たてがき

écriture verticale

writing vertically

筋書き

すじがき

synopsis

synopsis

次第書き

しだいがき

programme imprimé

printed program

後書き

あとがき

postface

afterword

読み書き

よみかき

lecture et écriture

reading and writing

横書き

よこがき

écriture horizontale

writing horizontally

Phrases d’Exemple

1

こどもがかべにいたずらがきをした。

L'enfant a fait des gribouillis sur le mur.