Sens du Mot 手元

てもと temoto

手元 se lit てもと (temoto) et signifie sous la main.

Sens

Français

sous la main
à portée de main
poignée
manche
argent de poche
argent liquide
habileté
adresse

Anglais

grip
handle
money at hand
pocket money
way of moving one's arms
skill
at hand
on hand

Lecture

Kana

てもと

Romaji

temoto

Variantes d’Écriture

手もと てもと temoto
手許てもと temoto

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 3559 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

手羽元

てばもと

pilon d'aile de poulet

first segment of a chicken's wing

手元供養

てもとくよう

conservation des cendres à domicile

keeping (part of) a person's ashes in one's home or inside a pendant, etc.

手元現金

てもとげんきん

espèces en main

cash on hand

手元流動性

てもとりゅうどうせい

liquidité immédiate

liquidity on hand

勝手元

かってもと

dans la cuisine

in and about a kitchen

元手

もとで

capital

asset

元交際相手

もとこうさいあいて

ex-partenaire

former boyfriend

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet

手ぬぐい

てぬぐい

essuie-mains

(hand) towel

手

て

main

ability to cope

手前

てまえ

tea-ceremony procedures

手作り

てづくり

fait main

handmade

Phrases d’Exemple

手元に気をつけて！

Attention à vos doigts !

手元にあるお金はこれだけです。

C'est tout l'argent que j'ai.

よい辞書を手元に置いておきなさい。

Gardez un bon dictionnaire sous la main.

手元にはこれだけしかお金がありません。

C'est tout l'argent que j'ai.

手元にあまりお金の持ち合わせがありません。

Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.

郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.