breaking down
Sens du Mot 打
だーす
daasu
打 se lit だーす (daasu) et signifie douzaine.
Sens
Français
- douzaine
Anglais
- dozen
Lecture
Kana
だーす
Romaji
daasu
Suite des Traits
1 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to deny
negation
to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
making something match exactly
to pour (concrete, etc.) into a form
to report (to boss, etc.)
to confide
party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
break in the deadlock
position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
batter
Phrases d’Exemple
10彼は太鼓を強く打った。
かれはたいこをつよくうった。
Il a frappé le tambour avec force.
ボールが窓を打った。
ぼーるがまどをうった。
Le ballon a frappé la fenêtre.
ドアを三回打ってください。
どあをさんかいうってください。
Veuillez frapper à la porte trois fois.
石を細かく打って粉にした。
いしをこまかくうってこなにした。
La pierre a été pilée jusqu'à devenir de la poudre.
職人が金属を打って形を整えた。
しょくにんがきんぞくをうってかたちをととのえた。
L'artisan a martelé le métal pour lui donner forme.
彼は返事の前に机を軽く打った。
かれはへんじのまえにつくえをかるくうった。
Avant de répondre, il a tapoté légèrement le bureau.
この店では卵を一打ずつ売っている。
このみせではたまごをいちだずつうっている。
Cette boutique vend les œufs à la douzaine.
雨が屋根を激しく打っていた。
あめがやねをはげしくうっていた。
La pluie frappait violemment le toit.
彼女はもちを打つのが上手だ。
かのじょはもちをつくのがじょうずだ。
Elle est douée pour piler le mochi.
牡丹餅で腰打つ。
Son pain est beurré des deux côtés.