Sens du Mot 打ち水

うちみず uchimizu

打ち水 se lit うちみず (uchimizu) et signifie arrosage d'eau.

Sens

Français

arrosage d'eau
arroser le sol pour abattre la poussière
uchimizu
arrosage du sol
aspersion d'eau

Anglais

sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)

Lecture

Kana

うちみず

Romaji

uchimizu

Variantes d’Écriture

打水うちみず uchimizu

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 65891 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

水を打ったよう

みずをうったよう

silence total

(suddenly) quiet

打破

だは

rupture

breaking down

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打ち消し

うちけし

négation

negation

打つ

うつ

frapper

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

réunion préparatoire

making something match exactly

打ち込む

うちこむ

enfoncer

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

confier

to confide

打ち上げ

うちあげ

fête de fin de projet

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

打開

だかい

percée

break in the deadlock

打点

だてん

points produits

position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)

Phrases d’Exemple

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」

« Nettoie d'abord la devanture du magasin. » « D'accord ! » « Asperge un peu là-bas aussi. »